英汉小说翻译开题报告：翻译作品类开题报告

本文目录一览：

• 1、英美文学的英语毕业论文开题报告
• 2、汉语言文学本科毕业论文开题报告范文
• 3、开题报告英文(合集3篇)
• 4、英语论文开题报告-论原文风格的可译性
• 5、翻译专业开题报告

英美文学的英语毕业论文开题报告

1、本科毕业论文开题报告 论文题目the Application and Innovation of Gothicism in Wuthering Heights 选题的意义和研究现状 1．选题的目的、理论意义和现实意义 长时期以来， 人们视艾米莉勃朗特为英国文学中的“斯芬克斯”。

2、从艾米丽小姐的代表意义上写：她是美国南方文明的牺牲者，是旧价值观的维护者和破坏者。她出于名门身份高贵，为了维护这种贵族高傲的传统，她没法和周围人交流，也鲜出门；爱上北方佬却无法和他在一起相守爱情，这都证明了她是牺牲者。

3、所以，在开题之前一定确定自己要写哪一方向的，包括翻译方向，语言学方向，英美文学方向，英美文化方向，英语教学法方向(限师范专业)，其中这些大方向下面又可以细分为几个小的方向，逐级筛选，直到确定自己的题目为止。Step 2： 开题报告开题报告的写作很讲究，如果你开题报告确定了，那么就可以开始写正文了。

汉语言文学本科毕业论文开题报告范文

汉语言文学本科毕业论文开题报告范文篇1 《聊斋志异》价值浅谈 课题内容(包括课题的现实意义、目前该领域国内外发展趋势、研究的重点及拟突破的难点等) 选题的背景和意义： 近年来，无论是教科书还是小说，电视或电影都选用了《聊斋志异》中的很多故事，如《画皮》、《婴宁》、《倩女幽魂》等，为广大民众所津津乐道。

汉语言文学毕业论文范文一：旅游管理专业汉语言教学 引言 在我国跻身世界旅游大国的同时，中高职校的旅游管理专业学生的专业素养与水平却不尽人意，因此，为了给旅 *** 业以及管理行业输送一线高水平高素养的专型人才，在中职旅游管理专业开展汉语言教学是很有必要的。

关于汉语言文学论文开题报告范文篇1 本课题的目的及研究意义 研究目的： 张爱玲与电影有过长期亲密的接触，在小说写作中创造性地化用了电影化技巧，使她的文字组合带有丰富的视像性和表现力。文本以恐怖电影的表现手法为切入口，对张爱玲中短篇小说出现的恐怖电影式镜头进行解析。

开题报告英文(合集3篇)

开题报告英文（1）探究描述性翻译研究在翻译实践与分析中的应用优势 自20世纪初以来，翻译研究逐渐从相关学科边缘走向独立，成为一门实证科学。自此，各种流派相继涌现，均宣称其存在正当性。其中，描述性翻译研究（DTS）便是其中之一。

商务英语毕业论文的开题报告篇1 以英语广告语为例 课题背景 当今广告已成为我们生活不可或缺的一部分。我们对于中文广告词或许很了解，但用英文说出广告词却有些难度，同样让你看着英文广告词说中文广告词也是有难度的。

课题名称 英文 How to Arouse Students’ Interesting in English Class 中文 在英语课堂上如何激发学生的学习兴趣 学生 姓名 代飞 学号 082010010006 指导教师姓名 唐跃农 职称 学位 副教授 开题报告内容： Purpose/研究目的 目前传统的教学方法已逐渐失去对学生的吸引力。

英文论文开题报告写作技巧 导语：一篇优秀的英语论文离不开开题报告的撰写。那么，如何写好开题报告成为同学们非常苦恼的问题。下面是我分享的英文论文开题报告的写作技巧，欢迎阅读！ 开题报告的一般内容 课题来源、开题依据和背景情况，课题研究目的以及理论意义和实际应用价值。 文献综述。

英语论文开题报告-论原文风格的可译性

1、摘要是对论文内容的简短陈述，不加注释和评论，具有客观性、自含性和简明性。它概述了研究背景、目的、方法、主要结果和结论，使读者能够快速了解论文的核心内容。关键词 关键词是从论文中选取出来的名词性术语，用于标示论文的主要内容。一般选取3-8个关键词，有助于读者通过检索快速找到相关论文。

2、问题二：论文课题性质怎么写 课题性质即科研课题属于哪一种类型的问题。有三种分类法：1，按研究过程分类：科研课题有理论研究型、应用研究型和开发研究型。2，按研究方法分类：科研课题有实验研究型、调查研究型、观察研究型。

3、英语论文中引用名人名言的格式通常分为直接引用和间接引用。直接引用先介绍名人的来历，后面直接引出名人的原话。

4、论文的“外文文献原文与翻译”部分应当与正文保持适当的分隔，但通常放在同一页面内。具体格式要求如下：明显的分隔：原文与翻译之间需要有明显的分隔，可以通过在翻译段落前加入“Translation：”这样的标签来实现，或者插入一条或多条空行来区分。

5、注意辩证思维，灵活运用翻译技巧，才会有得体的译作。 增译与减译 增译法就是为忠实体现科技英语的句法特征，增加一些词语以符合汉语表达习惯。减译法是指在不破坏原文的句法特征的情况下，把原文中一些无关紧要的及不符合译文表达习惯的`词语去掉不译，使译文更通顺、流畅。

6、目前的翻译市场来讲，英语论文翻译还是要看翻译级别来报价，不过一般都是按照每千字来进行收费的，费用上来讲也不算是很高。而且中译英和英译中的费用那都是不同的。市场行情上来讲，中译英的费用是在0.9元/字符左右，这也是最近几年的基础费用。

翻译专业开题报告

企业外宣翻译属于“信息型”和“诱导型”文本兼而有之，而且更侧重于“诱导型”.因此，外宣翻译要更加注重文本的交际功能，要更多的考虑如何使译文所传递的信息更便于目的语读者理解和接受，并让读者产生共鸣，继而付诸行动，实现译文预期的功能。

开题报告，老师一般会给模板，还要看你题目是什么。这是我的开题报告，你参考一下吧。

开题报告英文（1）探究描述性翻译研究在翻译实践与分析中的应用优势 自20世纪初以来，翻译研究逐渐从相关学科边缘走向独立，成为一门实证科学。自此，各种流派相继涌现，均宣称其存在正当性。其中，描述性翻译研究（DTS）便是其中之一。

开题摘要 目录 介绍 文献综述 研究问题与假设 方法论 工作安排 预期结果和结果的意义 暂定论文章节大纲 参考文献列表 各部分撰写内容 标题 论文标题应该简洁，且能让读者对论文所研究的主题一目了然。